2 Timothy 1:2
New Testament • 12 words with Strong's data
"To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord."
Word-by-Word Analysis
Τιμόθεος
Timótheos
dear to God; Timotheus, a Christian
יְדִדוּת
yᵉdidûwth
properly, affection; concretely, a darling object
דּוֹד
dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
חֵן
chên
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
חֵסֵד
chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
שָׁלוֹם
shâlôwm
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Χριστός
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
Key Terms in This Verse
דּוֹד dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Study H1730 →חֵן chên
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Study H2580 →חֵסֵד chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Study H2617 →שָׁלוֹם shâlôwm
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Study H7965 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →אָב ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Study H1 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →Cross References
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit